Senior Software Engineer, Creator Services Translation
Roblox · San Mateo
Don’t apply blind. See how your CV matches Software Developer first — free, in 30 seconds.
You will leave NewLuxJob. We do not receive or handle applications.
- Company
- Roblox
- Location
- San Mateo
- Salary
- $243,290 — $295,250
- Posted
- September 25, 2026
About this job
The Creator Service Translation team is the heartbeat behind our worldwide gaming experiences. We own a broad spectrum of localization sources including text, images, audio, etc, as well as the full localization pipeline for content detection, translation, serving and rendering. As a Senior Software Engineer, you will design and build highly scalable systems to help creators to continuously deliver experiences that feel native and seamless. You will help us to expand the language families and locales, support real-time localization, enrich translation media types, and improve the translation quality to be industry-leading for Roblox.…
This is a short summary.
Want to know if you're a fit? Check your CV against this role — free, in 30 seconds.
Most-requested skills in the United States
Based on 937 United States vacancies that list requirements, these are the skills employers ask for most often.
- Python56% of postings
- AWS39% of postings
- Java38% of postings
- CI/CD33% of postings
- Kubernetes32% of postings
- Agile/Scrum28% of postings
- React22% of postings
- SQL20% of postings
Similar jobs
- Staff Software Engineer, Finance Engineering · Anthropic
- Software Engineer II - Control Plane (Hosted Foundations / Applications) · Elastic
- Advanced Software Engineer · Honeywell Aerospace
- Software Engineer III · JPMorgan Chase
- Software Engineer, DevAI · Airbnb
- Senior Product Manager, Manufacturing Software · Anduril Industries
See if your CV fits this job
Paste your CV for an instant match score against this role — and get a tailored cover letter in one click.
- Instant match score for this role
- Tailored cover letter in one click
- Free — no credit card