Freelance English (US) Live CART Captioner
Keywords Studios · United States · Remote-friendly
Don’t apply blind. See how your CV matches this role first — free, in 30 seconds.
You will leave NewLuxJob. We do not receive or handle applications.
- Company
- Keywords Studios
- Location
- United States
- Employment type
- Contract
- Posted
- October 19, 2026
About this job
Keywords Studios Los Angeles is the premier hub for our Media and Entertainment service line. From our campus in sunny Burbank, we provide full-service audio post-production and content localization for the world’s most iconic entertainment leaders —including Netflix, Lionsgate, NBCU, and more—to help bring their stories to life and reach audiences worldwide. As part of the global Keywords Studios network, we combine the boutique feel of a local creative studio with the massive reach of a worldwide organization. Our dedicated content localization team specializes in high-impact localization, including: Translation & Subtitling Dubbing & Voice-Over Linguistic Quality Assurance Whether it's adapting blockbuster game franchises or ensuring accessibility for film and TV audiences, our work…
This is a short summary.
Want to know if you're a fit? Check your CV against this role — free, in 30 seconds.
Similar jobs
See if your CV fits this job
Paste your CV for an instant match score against this role — and get a tailored cover letter in one click.
- Instant match score for this role
- Tailored cover letter in one click
- Free — no credit card