English to German (Switzerland) Review Lead for UI, Marketing & Product Content

Welocalize · Zurich

Don’t apply blind. See how your CV matches Marketing first — free, in 30 seconds.

You will leave NewLuxJob. We do not receive or handle applications.

Company
Welocalize
Location
Zurich
Posted
October 8, 2026

About this job

weloglobal.com The Role We are seeking an experienced English into German (Switzerland) Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client. You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and make sure that the Post-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all work to the same shared understanding of “good”. You will be the main point of contact for the client’s Language Manager on quality discussions, arbitration, and escalations, and you will drive consistency, quality governance, and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content.…

This is a short summary.

Want to know if you're a fit? Check your CV against this role — free, in 30 seconds.

Most-requested skills in Switzerland

Based on 47 Switzerland vacancies that list requirements, these are the skills employers ask for most often.

  • Content85% of postings
  • CRM34% of postings
  • Social Media30% of postings
  • SEA/Google Ads19% of postings
  • HubSpot15% of postings
  • SEO13% of postings
  • Adobe13% of postings
  • Email Marketing9% of postings
Marketing skills

Similar jobs

See if your CV fits this job

Paste your CV for an instant match score against this role — and get a tailored cover letter in one click.

  • Instant match score for this role
  • Tailored cover letter in one click
  • Free — no credit card
Check my CV — free