In-house Italian Video Games Linguist
Keywords Studios · Barcelona, Catalonia
Don’t apply blind. See how your CV matches this role first — free, in 30 seconds.
You will leave NewLuxJob. We do not receive or handle applications.
- Company
- Keywords Studios
- Location
- Barcelona, Catalonia
- Posted
- September 18, 2026
About this job
The Italian Game Linguist role is to translate from English into Italian in game content. This role requires excellent language skills, creativity, and a passion for Games. The role requires working at our Keywords office for the full duration of the project. Our office is located at Parc Empresarial 22@ Edificio B, Calle de Fluvià 65, Sant Martí, Barcelona. This is a unique opportunity to be part of a team focusing on in game content for a leading games publisher! Duties and Responsibilities Translate, review and perform linguist tasks for in-game / non-in game content from English to Italian to a high-quality standard Be responsible for all linguistic aspects of the translations you are assigned to ensure the best possible quality is achieved Collaborate with other linguists on the…
This is a short summary.
Want to know if you're a fit? Check your CV against this role — free, in 30 seconds.
Salaries in Barcelona
Based on 76 postings that disclose pay.
Estimated from advertised pay across our sources — indicative gross annual figures, not an offer.
Similar jobs
- Software Engineer Intern · Back Market
- Accounting Manager · Scopely
- Rental Sales Agent (m/f/d) - Barcelona Rambla Catalunya · SIXT Spain
- Sales Assistant (m/f/d) - Barcelona Sabadell · SIXT Spain
- Rental Sales Agent (m/f/d) - Barcelona Sabadell · SIXT Spain
- Programa de Desarrollo - Responsable de Oficina (m/f/d) - Cataluña · SIXT Spain
See if your CV fits this job
Paste your CV for an instant match score against this role — and get a tailored cover letter in one click.
- Instant match score for this role
- Tailored cover letter in one click
- Free — no credit card