Spanish (LATAM) Linguistic Evaluator & Functional Tester
Welocalize · Barcelona
Don’t apply blind. See how your CV matches this role first — free, in 30 seconds.
You will leave NewLuxJob. We do not receive or handle applications.
- Company
- Welocalize
- Location
- Barcelona
- Employment type
- Part-time
- Posted
- September 23, 2026
About this job
welocalize.com ROLE OVERVIEW Welocalize is looking for a native-level Spanish (LATAM) speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programe for a major global technology and communications client. It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in Spanish (LATAM), and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying. MAIN RESPONSIBILITIES Review pre-release AI model outputs inSpanish (LATAM) and evaluate them for accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality—would a native speaker say it this way?…
This is a short summary.
Want to know if you're a fit? Check your CV against this role — free, in 30 seconds.
Salaries in Barcelona
Based on 76 postings that disclose pay.
Estimated from advertised pay across our sources — indicative gross annual figures, not an offer.
Similar jobs
- Software Engineer Intern · Back Market
- Accounting Manager · Scopely
- Rental Sales Agent (m/f/d) - Barcelona Rambla Catalunya · SIXT Spain
- Sales Assistant (m/f/d) - Barcelona Sabadell · SIXT Spain
- Rental Sales Agent (m/f/d) - Barcelona Sabadell · SIXT Spain
- Programa de Desarrollo - Responsable de Oficina (m/f/d) - Cataluña · SIXT Spain
See if your CV fits this job
Paste your CV for an instant match score against this role — and get a tailored cover letter in one click.
- Instant match score for this role
- Tailored cover letter in one click
- Free — no credit card