Basque Legal Translator | Freelance | Remote
Acclaro · Donostia / San Sebastián, Basque Country · Remote-friendly
Don’t apply blind. See how your CV matches Legal first — free, in 30 seconds.
You will leave NewLuxJob. We do not receive or handle applications.
- Company
- Acclaro
- Location
- Donostia / San Sebastián, Basque Country
- Employment type
- Contract
- Posted
- August 19, 2026
About this job
We are seeking passionate Freelance Legal Translators to join our dynamic global community of linguists. If you have a knack for adapting legal content, we'd love to hear from you! Position Overview Language Pair: English into Basque and Spanish(Spain) Domain: Legal Experience: 3+ years of translation experience Location: 100% Remote Responsibilities Translate and legal content to engage and resonate with local audiences. Work collaboratively with internal and linguistic teams to ensure high quality output across various platforms. Conduct research to understand cultural nuances, ensuring that translations are not just literal but culturally relevant. Review and provide feedback on marketing projects to contribute to their success.
Want to know if you're a fit? Check your CV against this role — free, in 30 seconds.
Most-requested skills in Spain
Based on 49 Spain vacancies that list requirements, these are the skills employers ask for most often.
- Contract Law71% of postings
- Compliance45% of postings
- Negotiation43% of postings
- Regulatory33% of postings
- Drafting31% of postings
- Litigation24% of postings
- M&A16% of postings
- Corporate Law14% of postings
Similar jobs
See if your CV fits this job
Paste your CV for an instant match score against this role — and get a tailored cover letter in one click.
- Instant match score for this role
- Tailored cover letter in one click
- Free — no credit card