Freelance Translation Support – English to French (f/m/x)
HelloFresh · Amsterdam, North Holland, Netherlands
You will continue to the employer’s original posting.
- Company
- HelloFresh
- Location
- Amsterdam, North Holland, Netherlands
- Posted
- May 13, 2026
About this job
The role: What's in the Box HelloFresh Benelux is looking for a freelance English-to-French translator to support our French recipe content production. In this role, you will work closely with our internal French translator/editor to translate, edit, and adapt recipe content while ensuring consistency with the HelloFresh tone of voice and culinary terminology standards. This is a long-term freelance collaboration consisting of weekly structural support, alongside additional coverage during holiday periods. What you’ll do: The Recipe Translate recipe content from English into French in Google Sheets, including: recipe titles, subtitles, and step-by-step cooking instructions Edit and refine existing recipes requiring updates, revisions, or text alterations. Ensure all French culinary termino…
This is a short summary. The full description is on the employer’s page.
Get matched to jobs like this
Create a free profile and receive vacancies from Netherlands and across the EU that match your skills.
Get my matches