Project Lyra German Culture Expert
Welocalize · Germany
Don’t apply blind. See how your CV matches this role first — free, in 30 seconds.
You will leave NewLuxJob. We do not receive or handle applications.
- Company
- Welocalize
- Location
- Germany
- Posted
- August 18, 2025
About this job
Overview Are you passionate about languages, writing, and quality evaluation? We are launching an exciting language evaluation project and are looking for German-speaking experts to join our team. In this role, you will contribute to training AI systems to better understand, generate, and refine language by performing structured evaluation and writing tasks, all from the comfort of your home and on a flexible schedule. What you will do: - Evaluate AI-generated responses for accuracy, grammar, and cultural relevance. - Identify issues and provide refined, high-quality rewritten responses. - Create natural prompts and responses in German to improve conversational datasets. - Collaborate with global teams to help improve AI language models.…
This is a short summary.
Want to know if you're a fit? Check your CV against this role — free, in 30 seconds.
Salaries in Germany
Based on 3,485 postings that disclose pay.
Estimated from advertised pay across our sources — indicative gross annual figures, not an offer.
Similar jobs
- Scrum Master - MedTech & Life Sciences (all gender) · ALTEN
- Kitchen Area Manager (All genders) · HelloFresh
- Legal Counsel, Privacy · Delivery Hero
- Senior Product Manager (Full Remote - Europe) · EverAI
- IN_RBIN_Senior Engineer_Produktqualitätsingenieur:in_PS/QMM2-NaP (w/m/div.) · Bosch Group
- Praktikum in der Entwicklung - Aufbau einer Wirkungsgraddatenbank · Rexroth
See if your CV fits this job
Paste your CV for an instant match score against this role — and get a tailored cover letter in one click.
- Instant match score for this role
- Tailored cover letter in one click
- Free — no credit card