Content Manager (m/f/d) - AI & Localization
EGYM SE · Germany, Munich
Don’t apply blind. See how your CV matches Manager first — free, in 30 seconds.
You will continue to the employer’s original posting.
- Company
- EGYM SE
- Location
- Germany, Munich
- Employment type
- Full-time
- Posted
- July 17, 2026
About this job
Your daily workout Right now, our content team spends too much time doing the same things over and over: localizing, adjusting, formatting. That's time stolen from storytelling. We at EGYM are hiring you to change that by designing a system where AI handles the repetition, and humans handle the creativity. We're transforming how we write content. Instead of one person doing everything, AI handles scale and humans handle strategy, voice, and quality. You'll be the architect of this system — designing prompts, refining outputs, standardizing processes, and adapting content for our key markets like e.g. DACH, France, Spain or North America. You'll free up our creative team in Munich to do what they do best: tell stories. Join EGYM as a Content Manager (m/f/d) now and build what matters! Promp…
This is a short summary. Want to know if you're a fit? Check your CV against this role — free, in 30 seconds.
Similar jobs
- Customer Success Manager (all genders) · Lumiform
- Area Manager Operations (m/w/d) · Rohlik
- Teamleiter im Kundenservice - kaufmännischer Bereich für die Bosch Sicherheitssysteme (w/m/div.) · Bosch Group
- Project Manager - Supply (all genders) · ABOUT YOU SE & Co. KG
- B2B Marketing Manager (all genders) · ABOUT YOU SE & Co. KG
- Senior Manager Contact Center (gn) · WGB GmbH
See if your CV fits this job
Paste your CV for an instant match score against this role — and get a tailored cover letter in one click.
- Instant match score for this role
- Tailored cover letter in one click
- Free — no credit card