Technischer Redakteur - Medical Documentation Engineer (m/w/d)
ADVITOS GmbH · Munich
You will continue to the employer’s original posting.
- Company
- ADVITOS GmbH
- Location
- Munich
- Posted
- May 22, 2026
About this job
Die Rolle – Dein Impact: Du bist kein „Texter“ im klassischen Sinne. Du bist die inhaltliche Instanz in unserer Entwicklungsabteilung. Dein Ziel ist es, hochkomplexe technische Daten und Risikoanalysen in regulatorisch präzise und anwendergerechte Informationen zu übersetzen. Du verstehst die Sprache der Ingenieure und kennst das Regelwerk der MDR – und du weißt, wie man beides rechtssicher vereint. Aufgaben Inhaltliche Architektur: Du extrahierst eigenständig sicherheitsrelevante Informationen aus Spezifikationen, Risikoanalysen und Usability-Reports und erstellst daraus den fachlichen Content für Gebrauchsanweisungen (IFU) und Service-Manuals. Regulatorische Compliance: Du stellst sicher, dass alle Nutzerinformationen die Anforderungen der MDR (Anhang I & II) sowie relevanter Normen (ISO…
This is a short summary. The full description is on the employer’s page.
Get matched to jobs like this
Create a free profile and receive vacancies from Germany and across the EU that match your skills.
Get my matches